如何看外文文献上的名和姓

问:如何查找英文文献的作者简介?
  1. 答:在知网等英文数据库中查询英文文献的作者,就可以找到文章和作者了。
    以第一个作者为例,点进去,可以看到该作者的工作单位和领域,一般在搜索引擎里输入作者的姓氏、研究领域和机构,基本可以确定作者名字。
    查找英文文献注意:
    1、如果查询不到,也可以通过作者发表的文献来进行查找,将作者发表的文献题录下载下来,导入到文献管理软件中。
    2、这里导入的是EBM AI Reviewer,其中配有翻译功能,可以直接把题目和摘要翻译成中文。找到作者在中文期刊上发表的文章,翻译题目。
问:外文文献中姓名缩写如何区分姓和名
  1. 答:要看是发表在哪个杂志上的,都是对名缩写,没有对姓进行缩写的做法。我怎么觉得comber是姓呢?一般comber
    a.,a.
    comber
    或者
    a.
    comber这样的写法都有,要看具体的杂志对于文献的规定。
    引言中写出姓即可
问:在英文参考文献中,名字和姓氏中间加了逗号,怎么区分那个是姓氏那个是名字?
  1. 答:英文的时候,当逗号处于中间时,普遍姓在逗号前而名在逗号后。而没有逗号的情况下是名在前,姓在后。
    例: 一人名张三三
    - Zhang, Shanshan
    - Shanshan Zhang
问:如何搜索外文文献里作者的全名?谢谢!在线等
  1. 答:这几个作者都是同一单位的:Department of Surgery, Flinders Medical Centre, Bedford Park, Australia.
    第一位:Rosemary L Ryall
    第二位:Phulwinder K Grover
    第三位:Alan M F Stapleton
    第四位:DK Barrell(查不到更详细的)
    第五位:Yulu Tang
    第六位:Robert L. MORITZ
    第七位:Richard J. Simpson
    西方人的姓名依次是:名,中间名,姓。名在前,姓在后。如果全部用缩写,则姓在前,名在后,姓用全称,名用全称或缩写,中间名一般都用缩写。
问:英文文献里到底哪个是名,哪个是姓啊?正文里的和数据库里编辑的应该看哪一个的?
  1. 答:两个都对,姓Bjornsson, 名字是Andri , S是他的中间名,一般两种格式
    名 姓
    姓,名
    看出区别了吗?后面那个要用逗号
    例如,Michael Jackson=Jackson, Michael
    后面这样写的优点是,便于按照作者的姓对文献排序
点击进入下载PDF全文

相关文章

QQ咨询