方孝孺翻译硕士论文答辩

问：方孝孺（翻译）

1. 答：建文三年 年号 这个不用说了
   燕兵掠大名 燕兵就是燕王朱棣的手下 大名也是地名 这个掠应该不是掠夺的意思 而是偏重占领
   明年五月，燕兵至江北 第二年五月。。。。
   六月丁卯，燕兵渡江 六月的丁卯这一天（差不多初四吧）
   孝孺慨然就死 方孝孺慷慨就义（不答应燕王所求）
   时年四十有六 享年四十六岁

问：求 方孝孺 画梅 的翻译

1. 答：下面是方孝孺《画梅》的准确翻译：
   薄薄的积雪刚刚消融，半边的池塘里倒映着月亮
   远远的可以看见两三枝梅花伸出篱笆边
   一阵阵清香传来，仿佛是告诉我梅花高洁的志向
   那不是其它平常的草木能够理解的。
2. 答：画梅 方孝孺
   微雪初消月半池，篱边遥见两三枝。
   清香传得天心在，未话寻常草木知。
3. 答：诗意：
   挥毫纵横，水墨淋漓，那纸上俨然是几朵绽开的梅花，美丽的梅花呵，但愿天风把你吹到千家万户，门前屋后都能见到你报春的身影，让家家户户都能享受到你的清香，感受到春天的温暖。
4. 答：下面是方孝孺《画梅》的准确翻译：
   薄薄的积雪刚刚消融，半边的池塘里倒映着月亮
   远远的可以看见两三枝梅花伸出篱笆边
   一阵阵清香传来，仿佛是告诉我梅花高洁的志向
   那不是其它平常的草木能够理解的。
   另外纠正一下一楼和二楼，文中的梅花是是指在多事之秋，那些始终有骨气、有理想的人应有的风采。不是报春也不是闷骚！古人的诗没有那么肤浅！
5. 答：薄薄的积雪刚刚消融，半边的池塘里倒映着月亮。
   远远的可以看见两三枝梅花传来一阵阵清香，
   仿佛是告诉我梅花高洁的志向那不是其它平常的草木能够理解的。
6. 答：微雪初消月半池，篱边遥见两三枝。
   清香传得天心在，未许寻常草木知
   表现作者独立尘世的傲气吧 古代文人都这么闷骚的.

问：《明史.方孝孺传》的全文翻译

1. 答：方孝孺学士（1357-1402），字希直，一字希古，号逊志，浙江宁海人，明代大臣、著名学者、文学家、思想家。师从“开国文臣之首”的翰林学士宋濂，历任陕西汉中府学教授（1392-1398），翰林侍讲（1398-1399），侍讲学士（1399-1400），直至按照《周礼》更定官制，将侍讲学士和侍读学士合并为文学博士，并升任文学博士（1400-1402）。建文年间（1399-1402）担任建文帝的老师，主持京试，推行新政。在“靖难之役”期间，拒绝为篡位的燕王朱棣（即成祖）草拟即位诏书，刚直不屈，孤忠赴难，被株十族。方孝孺不畏生死、舍身赴义的崇高气节和英勇精神，600多年来，感动了一代代中国文人。

问：方孝孺的详细资料

1. 答：康熙的布衣宰相
   例如九龙夺嫡，就有方孝孺的影子
2. 答：方孝孺腐儒一个，建文帝死了，他真忠心为什么自己不死，还要别人来灭十族。明史里的东西太多假的了.。 把人骗不辨东西。