英文论文引用中文文献人名

问：在中译英的参考文献中,中文的名字和姓氏应该怎么写？

1. 答：在中译英的参考文献中,中文的名字和姓氏是：
   名字在前， 姓在后。
   例如：中文名字拼音是： Wang Weiguo.
   Wang 是姓， Weiguo是名。
   英文文献中的表达是：
   W. Wang;

问：中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写

1. 答：中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：
   还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。如果要简写，可以写成T.-Q. guang，这样就没有任何歧义了。

问：英文论文中引用别人的话中文作者怎么标注

1. 答：添加引用加标准即可。
   英语论文写作文献的引用与标注参考文献加标注一般是在引用文字的末尾点击插入引用——脚注和尾注,选择尾注就可以了引用是指在说话或写作中引用现成的话，如诗句、格言、成语等,以表达自己思想感情的修辞方法。

问：英文参考文献里中国人名怎么写

1. 答：现在通用汉语拼音，除了港台人士、海外华侨、以及中国历史约定俗成的伟人的名字(如孔子、孙中山等)。

问：英文论文中的参考文献是中文的。

1. 答：是要翻译成英文的，现在论文你就算投国内的期刊，也都会要求写英文题名，和英文摘要的，你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同，有的是名只写首字母，有的是姓和名都全按拼音写就行，还有的姓的所有字母都大写，至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
2. 答：是要翻译成英文的，现在论文你就算投国内的期刊，也都会要求写英文题名，和英文摘要的，你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同，有的是名只写首字母，有的是姓和名都全按拼音写就行，还有的姓的所有字母都大写，至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
3. 答：不需要，参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样，不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。