外文文献翻译后是乱码怎么解决

问:外文翻译谷歌一翻就乱码怎么办?
  1. 答:最近在翻译外文文献,我遇到了和你一样的问题,虽然我也不知道为什么,但是你可以把翻译好的先复制粘贴到记事本或者写字板里,再复制记事本里的粘贴到WORD,这样WORD就不会自动关闭了。虽然麻烦一步,但是也比一点点手打好多了。。
问:在线翻译PDF格式的外文资料总是容易乱码,有什么解决方法吗?
  1. 答:有的
    在线翻译
    不容易识别
    PDF格式
    的,换一个软件试试,云译通就不错,我最近一直用着了,还挺方便的,没出现过
    乱码
问:英文系统显示中文乱码怎么解决?
  1. 答:到控制面板找“区域和语言选项”,就是地球仪那个图标。
    双击打开后有三个标签,一个一个来,先是第一个——区域选项,在上下两个下拉选项里均选中国,接下来第二个标签,在下面那个选框前选上,然后应用一下,系统自动复制文件,(用隐藏分区恢复的系统没有提示插入WINDOWS光盘,自己手动安装的英文版会提示插入WINDOWS安装盘),最后是第三个标签,同样在下拉菜单里选择中国,然后确定,重启,就能正常显示中文二不是小方块了。
  2. 答:装好系统后打开控制面板-区域和语言选项-高级,将默认的Unicode语言改为中文,也可将区域选项里面默认区域改为中国,重起后就可以了。
    当然英文版中“控制面板”好像叫“Control Panel”,自己对照吧
  3. 答:使用UTF8,16等等,(unicode),不管哪国文字都能显示。当然,字体也要使用相应的unicode的
问:文献翻译,老师给的pdf,我转成word里面的公式都是乱码怎么办
  1. 答:一般是字体问题 百度 数学公式字体
    还有用软件读图转的 有很多对公式支持的都不好 这是硬伤 用字体改不了(但是有的就可以添加字体识别)
问:老师让翻译一篇PDF的英文文献,里面有好多公式直接复制下来就成了乱码,应该怎么办呢
  1. 答:那你截图出来可以吗?
点击进入下载PDF全文

相关文章

QQ咨询