论文摘要的逻辑性

问：论文摘要翻译的原则有哪些

1. 答：学术堂整理了论文摘要翻译时需要注意的五大原则,供大家参考:
   一、要确保论文摘要翻译是完整的
   进行论文摘要翻译的过程当中必须要保证其完整性,特别是非常重要的信息要让论文所表述的方法、过程、结果有一个非常清楚的、完整的表达还需要注意一点的是,在翻译的时候必须要遵从目标语言的习惯,时态应用要准确如果是表述作者工作的通常是用过去时态,而表述工作结果的就要用现在时态因此翻译人员在进行论文摘要翻译的时候也必须要遵守这一原则
   四、要注重逻辑性
   论文摘要对于论文的整篇内容来说是一种概括性的表述,所以其逻辑性通常都是非常强的,每个句子都结构紧凑,修饰成分相对比较多
   五、格式和语言要规范
   学术论文是针对一个科学领域当中的学术问题进行的研究,并且将研究成果表述出来的文章在进行论文摘要翻译的时候,也需要做到这一点摘要一般不分段,不用图表、化学结构式、非规范的符号和术语,也不宜引用正文中的图、表、参考文献、公式的序号
   2学位论文摘要文字可以稍长些,但不宜过长,一般性的章节介绍、背景知识等不宜写入英文摘要以不超过 1000 左右字符( 250 个实词)为宜,传统的英文摘要通常使用第三人称,不要使用"本人"、"本文"、"作者"、"我们"、"笔者"等作为陈述的主语;但是近年来英文摘要不再强调使用第三人称显示研究的客观性,可以使用第一人称英文摘要谓语动词尽量用一般现在时或过去时,移行应遵守有关规则英文摘要可放在中文摘要或参考文献之后,且英文摘要中的标点符号应遵循英文的习惯用法
   6
2. 答：要一般位于文题、作者及作者单位与前言或正文之间。它的作用一是让读者尽快了解论文的主要内容,以补充题名的不足。 摘要的内容应包含与论文同等量的主要信息

问：什么是论文摘要 摘要怎么写

1. 答：论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述，要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等，重点是结论，是一篇具有独立性和完整性的短文，根据内容的不同，摘要可分为以下三大类：报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。
   摘要就像是论文的脸面，对论文好不好的判断先要看摘要对论文的浓缩水平了。
   摘要字数一般在300左右，内容包括：题目、研究的目的、研究方法、最终结论、关键词。
   写摘要需简单明了，紧扣论文题目，强调论文的写作价值。关键词一般是3-4个词，需选择名词，名词从摘要中选取并且在论文中能起到核心作用。
2. 答：论文摘要就是对一篇论文的简要介绍。一般要写得简洁一点，写明论文的研究目的意义、研究方法、研究成果和结论这四个部分，中文字数最好150字以内。英文120字左右。
3. 答：论文的摘要就像电影预告片提供全片预告与要点并让观众决定是否要进戏院看完整部片。
   如果是投稿发表的论文，很多期刊编辑部都是根据摘要筛选稿件的。如果你的摘要无法在第一时间抓住编辑的眼睛并留下好的第一印象，你的稿件很有可能在技术审查阶段就被拒绝。同时，论文发表之后，论文摘要通常是第一或是唯一读者能在网络搜寻到的，他们只有在看过摘要被吸引后才会进一步阅读全文。
   怎么把整个科研论文的要点（为什么进行这项研究、研究目的为何、如何达成目标、主要研究发现等）写在仅有 200 到 300 字的段落里？想当然不行，以下的 10 个准将对你有所帮助：
   在完成整篇论文后再写摘要。
   从前言 (Introduction) 和结论 (Conclusion) 章节挑出主要目的/假设跟结论。
   从方法 (Methods) 挑出重点句。
   从结果 (Results) 找出重要的结果。
   将 2、3、4 找出的句子和要点依据以下顺序组织成一段：前言 (Introduction)、方法(Methods)、结果(Results)、结论(Conclusion)。
   此段落不应包含：文章里没有提及的信息、未定义的缩写或组名、讨论过去的文献或参考引用、不必要的方法细节
   将第 6 点提到的信息删除，调整剩下的句子，使文意顺畅，建议信息顺序如下：目的；基础研究设计；使用的方法和技巧；主要研究发现；总结你的解释、结论和含义。
   确认摘要与内文的一致性。
   请同事/同学检查是否目的、目标、方法及结论表达清楚。
   检查摘要是否符合期刊要求（如字数、类型、建议的副标题等）。