翻译实践报告译后阶段

问：翻译过程包括几个阶段

1. 答：答：老师把翻译分为三个过程：一是理解。也就是说要理解句子中的词汇、短语。二是表达，表达是 理解的结果。影响表达的因素有译者对英语原文理解的深度、译者自身汉语修养的程度、译者对英汉两种 语言文化的掌握程度，译者尽量摆脱原文束缚。三是校对、检查。这步要求比照英语原文和汉语译文检查句子是否准确、通顺。
2. 答：DNA翻译的全过程，有关基因的知识详解，轻松理解。

问：翻译实践报告是什么呢？

1. 答：翻译实践报告的是把实践报告翻译出来。实践报告是进行社会实践后需要完成的报告，是指有目的、有组织、有计划的深入实际、深入社会，对完成的社会实践活动的一个总结报告。一般实践报告是中文的，翻译实践报告就是把中文翻译成英文。
   实践报告的特点
   正文是实践报告的核心内容，是对实践活动的详细表述。这部分内容为作者所要论述的主要事实和观点，包括介绍实践活动的目的、相关背景、时间、地点、人员、调查手段组成，以及对实践活动中得到的结论的详细叙述。
   要能够体现解放思想实事求是、与时俱进的思想路线，有新观点新思路，坚持理论联系实际，对实际工作有指导作用和借鉴作用，能提出建设性的意见和建议，报告内容观点鲜明，重点突出，结构合理，条理清晰，文字通畅精炼，字数一般控制在4000字以内。

问：翻译实践报告是什么？

1. 答：翻译实践报告的意思是把实践报告翻译出来。
   实践报告是进行社会实践后需要完成的报告，是指有目的、有组织、有计划的深入实际、深入社会，对完成的社会实践活动的一个总结报告。一般实践报告是中文的，翻译实践报告就是把中文翻译成英文。
   正文
   正文是实践报告的核心内容，是对实践活动的详细表述。这部分内容为作者所要论述的主要事实和观点，包括介绍实践活动的目的、相关背景、时间、地点、人员、调查手段组成，以及对实践活动中得到的结论的详细叙述。
   要能够体现解放思想、实事求是、与时俱进的思想路线，有新观点、新思路；坚持理论联系实际，对实际工作有指导作用和借鉴作用，能提出建设性的意见和建议；报告内容观点鲜明，重点突出，结构合理，条理清晰，文字通畅、精炼。 字数一般控制在5000字以内。

问：需要写翻译完心理学的文章后的翻译实习报告3000，该怎么写？

1. 答：1先介绍作者履历、特点等，再介绍他的这部作品
   2然后说明翻译这篇文章的目的和意义所在，
   3感谢名单
   4说自己水平怎样怎样，请指正之类。
   5看看好多书的“译言序”就行啊。

问：翻译实践报告

1. 答：practical report