机械外文文献翻译软件

问：帮忙推荐个机械类翻译软件

1. 答：网上找的
   推荐使用雅信CAT翻译辅助软件，可以提高效率和翻译水平。是中国译员经常使用的。网上有破解的2.5和3.5版本
   也可以使用华建，这个是中科院开发的，但是网上没有破解的。
   国外的可以使用 trados，需要你先大量积累词库句库。
   如果是找类似金山快译的东西，建议你下载灵格斯词霸，里面有好几个比金山快译好用的机器翻译，最佳的是systran和谷歌翻译。
2. 答：金桥翻译好像还可以，但是大部分翻译软件都是垃圾，还人工提取精华。
3. 答：软件翻译的都有出入，还要靠人工修改的，什么在线翻译了等等吧，自己看着来吧

问：什么翻译软件好?英译中,机械专业.

1. 答：我在网上用过，很好用，翻译得还不赖，不过现在忘记网址了，你可以搜索一下，专门翻译工程文献的。

问：英语文献翻译中文 机械专业方面的英语 用英文翻译软件的勿扰

1. 答：CAD/CAM系统具有可以同时应用2-D（二维）和3-D（三维）的能力。这是一个严重的缺陷，因为二维申述三维物体本来就是含糊不清的。纵观历史，许多制造的错误和浪费都与设计人员能否适当地用2-D描述一个物体有关联。同样的存在的问题就是制造人员无法正确地阅读并说明结构复杂的2-D交涉对象
2. 答：CAD / CAM系统，可与2 - D和3 - D功能。早期systerms只限于二维。这是一个严重的缺点，因为二维申述三维物体本身就是混淆。从历史上看，许多制造错误和浪费了大量的相关设计人员无法正确反映一个物体的二维前面。同样的问题一直未能妥善制造人员阅读和解释复杂二维交涉对象。

问：翻译机械类专业论文什么软件或者什么网站最好，谢谢！

1. 答：知网翻译助手蛮好用的，可以找到很多专业词汇，要是用软件的话，还是推荐灵格斯，可以自己下载相关的词库。

问：什么软件辅助翻译外文文献比较好用？

1. 答：正如楼主所想要的，也是我现在很想要的一款软件，现在的翻译软件都是机器翻译，大多的句子语法翻译是错误的，像有道人工翻译是要钱的，大部分翻译软件都是这么的坑爹。。。要说辅助的话，朗文词典还是不错的手机软件，其他的有道，百度，网易等等啦，差不多都一个样
2. 答：翻译软件不好,完全不能准确翻译