日语翻译实践报告译文

问：跪求日语翻译实训报告全文~

1. 答：怎样叫跪求阿？？我们又看不到。
2. 答：我看不明白啊?
   你是要日语翻译实训报告全文~这篇文章吗?
   还是要我们帮你写一个报告文学啊?
   你给我个例子也好啊,
   我比较笨拉啊!

问：日语翻译见习报告（中文） 1000字左右 急！急！急！急！ 今晚9:00之前用

1. 答：是中译日还是日译中呢

问：日语翻译 报告书必须填写完整， 字迹清楚，结果真实可靠。

1. 答：报告书必须填写完整， 字迹清楚，结果真实可靠。
   报告书は全部の项目に必ず漏れなく书き込むこと。
   字をきれいに书くこと。
   内容あるいは结论は信凭性が高いものにすること。
   请参考

问：日语笔译研究生的实践报告要求多少字数

1. 答：这没有定规，内容有难易区别，所译材料有熟悉与否之别，每天身体状况也不尽相同，都会影响翻译进程。每人的打字速度也不一样。首先无论中译日或是日译中，除了日文要好外，母语的驾驭能力又是十分的关键。当然越练会越好，速度会越快。作为从业人员第一要保证翻译质量（高标准是“信达雅”），快不是目标。（一般速度是根据对方所需的要求，自己规划而定的）

问：我们的日语翻译课，要求写结课报告（包括心得），用日文，一千五百字左右。哪位大神可以帮我。

1. 答：没人能帮得了你，因为没人上过你这个翻译课，怎么会有心得什么的。所谓结课报告无非就是上课内容总结+感想心得（上没上过课总有些认识上差别）+这门课对你的影响
   先写中文，写完再翻译成日语，1500字的日文也就相当于800-1000的中文。去掉掐头去尾的总结与内容总结，估计真正写感想的内容只有300字左右，难道你还写不出来？
2. 答：推荐书拝启（开始时简单的时节问候语，比如像下面说的那样。下面的只是参考，你不要照抄照搬啊）秋も一层深まり、目に鲜やかな红叶の色が映る季节となりました。皆様にはますますご健胜の事とお喜び申し上げます。この度、贵校に△△を绍介し
3. 答：额，你找人帮你翻译，怎么着也得有源文件吧，不然不知道内容怎么翻译呀，如果你真的想找人代笔，去做到网上多认识一些大神，都是做翻译的，或许可以找到帮你的做这件事的人。
4. 答：抱歉偶手机不能打日语