经济学外文文献翻译样本

问：急求：经济类3000字左右英文文献（带翻译更好）！~~

1. 答：pdf类的，自己去下载!
2. 答：建议你使用google直接搜索英文的关键字，可以直接找到英文版的。 另外可以查找香港类似的网站或报道，一般会带有中英两个版本， 就不会出现翻译的问题。再者国内的一些大型官方网站也都附带了英文的界面。

问：求助专业人士！经济类英文文献手工翻译！十万分感谢！！

1. 答：难度这么大！！！ 我明天也要交一份翻译作业，唉！悲剧。不过比你这个简单。珍重，童鞋。。。

问：急！！求经济类英文文献3000字（带中文翻译）

1. 答：30分太少了
   给我三个200分帮你搞

问：经济学外文文献“time-on-the-market”如何翻译

1. 答：这文献中“time-on-the-market”翻译为“在市场开始发售的时机”。
2. 答：你好!
   time-on-the-market
   上市时间

问：一段有关经济学的英文论文的翻译，麻烦各位高人了！能快点吗？我今天急用。谢谢！

1. 答：最后，我们的结论或许是美国八十年代的独特性所造成的。只要我们研究依存度所在国家的金融限制较小，我们的方法就是有效的（这样我们研究的是需求而不是供应）。加拿大是我们唯一获得流动资金细节数据的国家，加拿大在许多重要方面与美国都有所差异。正如加拿大的企业所有权，其银行系统比美国也更加集中，工业构成有很大差别。但美国与加拿大的依存度相关性为0.77. 正如表7中第三栏所示，使用加拿大数据衡量依存度，共同估算十分重要。表7与表4都很有趣的是，虽然所衡量的依存度与发展有差异，但交互作用的经济量基本相似。
2. 答：在表7中，我们对外部依赖性测量进行了稳定性检测。在变化外部依赖性测量的同时，我们以一个国家的会计标准作为金融发展的测量指标，测量方法见上面。
   在第一列，外部依赖性的计算仅限于美国成熟公司(10年以上的公司)的样本。相互作用变量为正数，而且具有统计学的显著性；测算出的差异成长率(百分之0.9)与全部样本相似。
   其次，我们检测了依赖性的持久性。如果美国80年代的融资模式与70年代的模式差异很大，就没有理由向其他国家(特别是使用过时技术的发展中国家)提供信息以希望得到相同的依赖性。工业对外部融资的需求在80年代和70年代之间的未精细相关系数为0.63。在测量70年代的对外融资需求时，系数估算结果具有统计学的显著性，测算出的差异成长率为百分之0.9。