英文翻译需要查重么

问：毕设的附录的外文翻译要查重吗

1. 答：只查正文，你说的这个不查重。放心就好了，也就是说从你写的第一部分到最后一部分！后面的感谢语，参考文献都不查重！查重用papertime就行，很好用，学校给的查重字数兑换码（four six three zero nine two 把英文换成阿拉伯数字兑换就行了，非常好用，还能在线降重！）

问：毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会重查吗?

1. 答：我不建议本科毕业论文查重翻译英文文献作为自己的论文
   1、你需要阅读多篇本科硕士论文，才能选取到自己的题材和思路的论文，选取到后还要逐句翻译通读，才能确定能否使用，工作量太大效果不怎么好。
   2、如果运气好选到一篇呢？也只建议可以模仿原文思路，自己搜索中文材料进行写作，这样答辩老师即使读过原文也不会说你什么。
   最后想说本科论文还是好好写，写完后在用知网来查询下，心里有底。再根据查询报告修改后通过的可能性就大很多，只要用心了通过知网查重系统都没问题的。
2. 答：你说的是毕业要求中的外文文献翻译能力考核吗？如果是的，那么翻译是不必查重的，它只会作为纸质材料放在你装毕业论文的方案袋里，真的需要查重的只有你的毕业论文。
3. 答：我、可、以、帮、你、原、创、好。

问：毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会查重吗

1. 答：如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，
   不代表没有别人翻译过的可能性。
   而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。
   不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。
   像早检测，是有知网VIP，知网PMLC，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。

问：把英语论文翻译成中文，论文查重能过吗？

1. 答：将英文论文翻译成中文，理论上是可以通过论文查重的，但是要考虑的问题是如果同样一篇英文论文之前也被其他人翻译成中文论文，并且被知网数据库收录了，这样你翻译出的中文论文可能不能通过论文查重。另外，我也是在上学吧论文查重上看到的相关知识，你也可以去看看

问：将现有的中文论文自己翻译为英文会被查重出来么？

1. 答：会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
2. 答：应该
   会的