水果包装机外文文献翻译

问：前两天在水果批发市场买了一箱进口水果，照片上的是水果箱上的英文标签，英文不太好，想让专家给翻译一下

1. 答：是进口水果，第一个图里写着秘鲁某某公司包装生产的净重8.2千克的食用鲜葡萄。
   第二个图是这个品牌的标示。
   第三个图的意思是秘鲁生产，包装并由某某公司运输。
2. 答：名称：图米顶级鲜食葡萄
   产地：秘鲁
   装箱日期：2015.02.02
   第一张图内容有说明专供出口到中国的
   最后一张图片内容：
   产自秘鲁
   生长、采摘及运输由秘鲁-伊卡·Yaurilla.Villacuri阿格里科拉农场负责。
   PS：查到了，ICA是秘鲁一个省份，叫伊卡。
3. 答：秘鲁美洲自由贸易区 该产品是秘鲁生产包装和发运的 葡萄

问：急求翻译成英文，不要翻译机的，在线等！！谢谢！！

1. 答：楼主mm真逗，你这个感觉没什么语法上特别要注意的问题，看着就是名词的问题，也就是说我觉着你大可以用网上的在线的那些翻译的东西，像谷狗的那个translation选项，把你要翻的那些名词复制过去或打字挨着个翻一下不就行了吗？几乎是这样。

问：中国广西南宁市新阳路罐头厂生区20栋一单元301的英文怎么翻译

1. 答：中国广西壮zu自zhi区南宁市西乡塘区新阳路罐头厂生活区20栋一单元301
   Room 301, Unit 1, Building 20, Residential Area, Canned Foodstuffs Factory, Xinyang Road/Street(看当地习惯选用), Xixiangtang District, Nanning City, Guangxi Zhuang Auto*nomous Region, PRC
   ...
   供参
2. 答：China Guangxi Nanning City Xin Yang Road canning factory area 20 a unit 301

问：毕业论文中的外文文献翻译是什么

1. 答：恩,我知道我的外文翻译是翻译和我自己专业相关的国外论文,不知道亲那边的情况是不是一样...