茶经翻译实践报告

问：《茶经》 翻译?

1. 答：The book of tea
   参照前人翻译例子：
   易经 the book of changes
   诗经 the book of songs
2. 答：Tea Classic
3. 答：Tea Classic

问：陆羽的《茶经》 -----之源 全文翻译。

1. 答：茶，是我国南方的优良树木。它高一尺、二尺。有的甚至高达几十尺。在巴山、峡川一带。有树杆粗到两人合抱的。要将树枝砍下来，才能采摘到芽叶。 
   茶树的树形像瓜芦。叶形像栀子。花像白蔷薇，种子像棕榈。果柄像丁香，根像胡桃。
   "茶"字的结构，有的从"草"部（写作"茶"），有的从"木"部（写作"[木荼]"），有的"草""木"兼从（写作"荼"）。荼的名称有五种：一称"茶"，二称"槚"，三称"蔎"，四称"茗"，五称"荈"。 
   种茶的土壤，以岩石充分风化的土壤为最好，今有碎石子的砾壤次之，黄色粘土最差。
   一般说来，茶苗移栽的技术掌握不当。移栽后的茶树很少长得茂盛。种植的方法象种瓜一样。种后三年即可采茶。茶叶的品质，以山野自然生长的为好，在园圃栽种的较次。在向阳山坡，林荫覆盖下生长的茶树，芽叶呈紫色的为好，绿色的差些；芽叶以节间长，外形细长如笋的为好，芽叶细弱的较次。

问：[唐]陆羽《茶经》详解(解题+原文+翻译+注释)

1. 答：[唐]陆羽《茶经》详解百度网盘TXT最新全集下载：
   链接:  
   提取码: 3nry    
   简介：《陆羽茶经：经典本》是由江苏凤凰科学技术出版社 将于2019年01月出版发行的一部传统文化书籍，作者是茶文化专家王建荣老师。
2. 答：链接:
    提取码: u14t
   《陆羽茶经：经典本》是由江苏凤凰科学技术出版社 将于2019年01月出版发行的一部传统文化书籍，作者是茶文化专家王建荣老师。

问：关于茶的翻译，谢谢

1. 答：茶经全文及翻译 ,可以去这边看下：
2. 答：茶
   读音
   英：tea
   印度：tey
   法国：the
   丹麦、捷克、马来西亚、挪威、瑞典、西班牙、意大利、匈牙利：te
   斯里兰卡:thay
   德国、荷兰：thee
3. 答：你用在线翻译试试，这太多了。。。

问：“茶者，南方之嘉木也。”这句文言文的意思是什么？

1. 答：这句话出自陆羽的《茶经》“…者…也”是文言文中常用的判断句式。之:的。嘉木:美丽的树木。这里有珍贵的意思。意思是:茶树，是南方珍贵的树木。