英翻中的实践报告

问：英翻中调查报告

1. 答：吸烟者也愿意为能在飞机上吸烟付费
   随着吸烟的禁令继续在德国、澳大利亚和英国受到宣扬，思纬市场资讯有限公司的最新调查显示，来自15个国家的80%的接受调查的人赞成这种吸烟禁令，原因主要是人们认为这（禁令）对公众健康有好处。
2. 答：当抽烟的禁令继续做标题在德国、澳洲和英国, 这些被察觉有在公共卫生的研究结果从国际市场研究企业Synovate 的最新的调查表示, 80% 应答者在15 个国家横跨地球是倾向于这样禁令, 主要由于正面影响
3. 答：吸烟者同样愿意花钱与烟草战斗
   "禁止吸烟"不断在德国,澳大利亚和英国广为宣传.从国际市场调查公司Synovate的最近调查报告显示,来自全球15个国家的调查者中,80%的人都支持这些禁令.其主要原因是这些禁令有利于大众的健康.
4. 答：吸烟者也愿意付出代价，烟草商的航班
   作为禁烟继续作出头条德国，澳大利亚和英国，结果从国际市场研究公司synovate的最新调查显示，八成受访者在15个国家在全球各地都赞成这样的禁令，主要是因为阳性这些影响都被视为有对公众健康。
   synovate是什么意思
5. 答：吸烟者也愿意付出代价，烟草商的航班
   作为禁烟继续作出头条德国，澳大利亚和英国，结果从国际市场研究公司synovate的最新调查显示，八成受访者在15个国家在全球各地都赞成这样的禁令，主要是因为阳性这些影响都被视为有对公众健康。
6. 答：能在飞机上吸烟，吸烟者乐意付费
   随着禁烟令继续在德国、澳大利亚和英国受到宣扬，Synovate国际市场调研公司最新的调查报告显示，来自全球15个国家80%的调查对象支持这种禁烟令，原因主要是人们认为禁烟令对公众健康有益。
   你应该是截取片断的吧，怎么觉得标题和下面导语讲的不太一致...
7. 答：吸烟者也乐意的为烟草- 友好的飞行付出代价
   当抽菸之时禁令继续在德国，澳洲和英国制造大标题, 来自国际的市场调查结果研究坚定的 Synovate's 最近的调查表演， 80% 的应答者在 15个国家中是跨越全球支持如此的禁令，因为积极的影响力主要地这些在公共卫生之后被感觉有。
8. 答：抽烟者也愿意为接纳吸烟的航班付费
   在限烟令继续成为德国报纸头条的时候，澳大利亚和英国也发现，国际市场调研机构Synovate（思纬公司）的最新调查显示，在来自全球15个国家的被调查者当中，有80%的人赞成这些禁令，主要是因为这些禁令能够为公众健康所带来的积极影响已广泛地被大众所了解。
9. 答：吸烟者也在尽力远离烟草。
   当吸烟禁令继续在德国是头条新闻时，澳大利亚和美国发现，通过在互联网市场上最近的调查显示，在地球上十五个国家里做出回答的人当中，百分之八十的人同意禁令，主要是因为这样的禁令对人的影响是积极的，人们感觉是对公共人群健康的保护。

问：英语翻译实践报告怎么样选翻译材料，中译英？

1. 答：一篇 200 元，有现成的提供，保证可以通过
2. 答：所谓实践报告就是调查报告或总结一类的材料，你可以在网上搜索或找人提供这类你认为合适的材料就可以，

问：英语翻译实践报告怎么样选翻译材料，中译英

1. 答：你好！
   英语翻译实践报告怎么样选翻译材料
   How
   to
   choose
   translation
   materials
   in
   the
   practice
   of
   English
   translation
2. 答：所谓
   实践报告
   就是调查报告或总结一类的材料，你可以在网上搜索或找人提供这类你认为合适的材料就可以，

问：翻译实践报告需要翻译理论吗

1. 答：翻译实践报告需要翻译理论。翻译实践报告选择具有学术性、未被翻译过、难度要至少中等以上、要相对完整的翻译材料。不要选汉译英，请选英译汉。
   如果觉得汉译英比英译汉简单，可能说明英译汉比汉译英译文质量高。因为在读英语想翻译成中文会考虑怎么个表达是中国人的表达，说的是人话。如果汉译英汉语意思好理解，但是英语表达地不地道，作为非母语人士真的还是有问题的。
   翻译理论基于文章出发：
   首先可以了解一下中国传统的翻译家。类似严复的信达雅就对中国的翻译史有着深远的意义。他的翻译著作将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学完美结合，是很好的参照。
   寻找海外的知名翻译学家。可以通过阅读“英汉翻译津指”“英汉写作对比研究”等翻译专业书籍寻找合适的翻译理论。
   以上内容参考：

问：物理实验报告求翻译！（中翻英）

1. 答：呵呵，楼主也知道多呀！
   建议找翻译公司。