法律学术论文英文摘要

问：摘要的英文如何翻译？

1. 答：摘要用英文表达为digest或是abstract，读音为[daɪˈdʒest,dɪˈdʒest]，[ˈæbstrækt]。
   重点词汇解释：
   1、digest
   vt. 消化；吸收；融会贯通
   vi. 消化
   n. 文摘；摘要
   双语例句：
   He read rapidly but did not digest anything. 
   他读得很快，但什么也没领会到。
   2、abstract
   adj. 纯理论的；抽象的；抽象派的
   n. 摘要；抽象；抽象的概念；抽象派艺术作品
   v. 摘要；提取；抽象化；退出；转移；使心不在焉
   双语例句：
   His abstracts are held in numerous collections.
   他的抽象画被纳入到很多收藏中。
   扩展资料：
   abstract的用法：
   abstract 的基本意思是抽象的，观念上的，理论的，可与个别情况相对，也可与具体经验相对。多指品质或特征，而不指物体或事实。有时意味着脱离现实，而且缺乏对实际事物的专门实用性，引申可作难懂的，过于深奥的意思。abstract用于艺术作品时可指抽象派的。
   abstract作抽象的，抽象派的意思时不用于比较等级，作难懂的，过于深奥的意思时可用于比较等级。
   abstract用作名词时其意思有以下几点：一是抽象概念；二是抽象派艺术作品，如抽象画，抽象雕塑，抽象设计等；三是文献等的摘要，概要，梗概，多指学术或法律方面比较艰深或复杂的文字摘要。
   abstract常用于短语in the abstract中，意思是就一般而言，抽象地，在理论上，abstract前的定冠词the不可遗漏。
2. 答：译文：abstract
   英［＇æbstrækt］
   释义：
   adj.纯理论的；抽象的；抽象派的
   n.摘要；抽象；抽象的概念；抽象派艺术作品
   v.摘要；提取；抽象化；退出；转移；使心不在焉
   ［复数：abstracts；第三人称单数：abstracts；现在分词：abstracting；过去式：abstracted；过去分词：abstracted；比较级：more abstract；最高级：most abstract］
   短语：
   abstract algebra［数］抽象代数；近世代数；［数］抽象代数学；代数结构
   扩展资料：
   词语辨析：summary，abstract，digest，outline，resume
   这些名词均含“摘要、概要、概括”之意。
   1、summary普通用词，指将书籍或文章等的内容，用寥寥数语作简明扼要的说明。
   2、abstract指论文、书籍等正文前的内容摘要，尤指学术论文或法律文件的研究提要。
   3、digest侧重对原文融汇贯通，重新谋篇布局，以简明扼要的语言，简短篇幅成文，展现原作精华。
   4、outline指配以释议文字的提纲。
   5、resume源于洁语，与summary极相近，通常可互换使用。
3. 答：毕业论文摘要翻译，用什么翻译软件都不是很推荐，因为翻译软件虽然翻译速度快，方便，但是使用翻译软件也有缺点，就是有时候将句子结构进行调换或增减词语的，换个结构翻译出来的句子就不一样，增加或减个词语，翻译出来的句子也会不同的，有时甚至会相差很大。
   大学论文是高校本科应届毕业生的一项独立总结性的作业。毕业论文作为高校的一个教学环节，同时也是对学生学业绩效考核和评定的重要方式。其目的在于让学生能够总结自己在校期间的学习成果，培养自身的综合创造能力和解决发杂问题的技能，建议找人工翻译比较靠谱。
   如果你有论文摘要翻译需求可以选择 人工摘要翻译入口

问：国际法论文摘要英文翻译，急用！！

1. 答：to justify the relationship and application of international law on domestic law
   The paper is based on both theoritical and practical analysis of the relationship between international law and domestic law which is a very controversial issue.
   From domestic law point of view, to sduty the application of international law in our country can bined with Marxist philosophy and theory, personal views and the final On the future development trend of China's proposed constitutional amendment, which added to the relevant legal provisions of applicable international treaties, the development of particular legislation and suggestions for the future thinking
2. 答：This article through this has the dispute question theory and the actual two aspect analysis to the international law and the national law relations, from our country's angle inspection international law in our country domestic being suitable, and unifies the Marxist philosophy theory, proposed that individual view, proposed finally to the Chinese future trend of development will revise the constitution, to join in each relevant law is suitable the international convention the provision, the formulation to legislate specially and so on several suggestions and to future ponder.

问：英文论文摘要部分怎么写？有什么规范？

1. 答：1.Background(背景)：介绍论文研究的背景，描述前者研究存在哪些问题，为自己进行这个研究是为了尝试解决前者存在的这些问题做好铺垫。
   2.Method(方法)：介绍研究中所使用了哪些研究方法，需要注意的是：因为摘要字数有限，所以Method只是需要简单介绍一下即可，不要花太多篇幅介绍。
   3.Results(结果)：这部分直接写实验得到了什么结果，如果没有实验的就只需要阐述文章研究目的和结果。
   4.Conclusion(结论)：论文相对前者的研究有什么创新或独到见解都要阐述在这里。
   Abstract其实就是对整篇英文论文浓缩之后的精华部分。其目的就要让读者就算没有阅读全文，也能从Abstract中知道这篇论文的核心内容。所以，摘要的写作一定要在论文的开始就把整篇论文的研究目的或要解决的问题呈现给读者。
2. 答：ComposAI 在线语法/拼写检查软件
   **你的英语写作助手
   Compos.ai 检查语法的例句:
   *方括号内是错误部分, 圆括号内是修改建议
       The new [metod] is [effective] than the old one. (method, more effective)
       The children loved [there] mother. (their)
       Good policemen require three [quality]: courage, tolerance, and [dedicated]. (qualities, dedication)
3. 答：摘要写作也不是很难，参考下面的步骤来试试吧！
   1、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言，以提供论文内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地阐述论文重要内容的短文。
   2、英文摘要必须符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则。为此，英文摘要应重点包括4个要素，即研究目的、方法、结果、结论。在这4个要素中，后2个是最重要的。在执行上述原则时，有些情况下，英文摘要可包括研究工作的主要对象和范围，以及具有情报价值的其它重要的信息。
   3、英文摘要句型力求简单，通常有10个意义完整语句顺畅的句子。
   4、英文摘要不应有引言中出现的内容，也不要对论文内容作诠释和评论，不得简单重复题名中已有的信息；不用非公知公用的符号和术语，不用引文，除非该论文证实或否定了他人已发表的论文，缩略语、略称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明；科技论文写作时应注意的其他事项，如采用法定计量单位，正确使用语言文字和标点符号等，也同样适用于英文摘用的编写。