云计算外文文献及翻译
2023-05-07 21:35:19
1088 views
问：云计算英文文献
- 答：《Optimizing Utility in puting through Autonomic Workload Execution》
《Data Management in the Cloud: Limitations and Opportunities》
《A Truthful Mechanism for Value-Based Scheduling in puting》
《The Cumulus Project Build a Scientific Cloud for a Data Center》
注：引自阳光云论坛_云计算资源下载版块
问：英语翻译 高手请进
- 答：该趋势多年前就已初步显现。首先，销售方试图让你借助AJAX的快捷拖拉工具，自主设计出个性化的表单结构。之后，他们会让你向窗口控件添加少许的脚码。重复几次下来，最终设计成果与使用Java, PHP或者Perl的成熟工具所设计出的产品比较起来，相差无几。
[欲进一步了解云计算及其发展状况，参考：《云计算意味着什么"What puting really means"》《云计算大比拼：游览Amazon, Google,, AppNexus和GoGrid "Cloud versus cloud: A guided tour of Amazon, Google, AppNexus, and GoGrid"》以及《深入分析亚马逊网络服务"Diving deep into Amazon Web Services"》] - 答：贯彻人译，抵制机译。
这种趋势在过去几年中已经逐渐显现。首先，（软件）供应商努力让你们使用AJAX 拖放工具 建立你们自己的 窗体 。然后，他们又让你们在 窗体小部件 中加入一点点 脚本 。在几次 迭代（引用） 之后，这些产品就差不多相当于那些基于JAVA、PHP或是PERL而开发的完完整整的工具。
full-fledged 羽毛丰满的。
[关于云计算与云计算发展，请阅读以下文献以了解更多：《云计算的真正含义是什么？》，《云对云:Amazon、Google、AppNexus以及GoGrid游览指南》，《潜入亚马逊网络服务》〕
完毕!!!
问：云计算和虚拟化文章翻译The latest enhancements in computingand communication technologies emerged i
- 答：google在线翻译：
百度在线翻译：
bing在线翻译：
综合一下就有了 - 答：自己翻译嘛，不是很难，打出来太耗事
问：NIST的云计算定义
- 答：puting is a model for enabling ubiquitous, convenient, work access to a shared pool of puting resources (e.g., networks, servers, storage, applications, and services) that can be rapidly provisioned and released with minimal management effort or service provider interaction. This cloud model posed of five essential characteristics, three service models, and four deployment models.
原文在 - 答：NIST（ 美国国家标准及技术研究所）定义：puting is a model for enabling convenient, work access to a shared pool of puting resources (e.g., networks, servers, storage, applications, and services) that can be rapidly provisioned and released with minimal management effort or service provider interaction.
云计算是一种能够通过网络以便利的、按需付费的方式获取计算资源（比如：网络、服务器、存储、应用和服务）并提高其可用性的模式，这些资源来自于一个共享的、可配置的资源池，并能够以最省力和无人干预的方式获取和释放。
问：云计算这个概念最早是哪家公司提出来的，是Google么
- 答：云计算是英文puting的翻译，中文中2008年初 才出现。puting这个单词在2006年之前在英文中并不存在。2006年前后，puting这个单词开始偶尔出现。2007年末，puting出现的频率迅速增加。2008年初，puting在中文中开始被翻译为“云计算”。
云计算这个概念的直接起源来自Dell的数据中心解决方案、亚马逊EC2产品和Google-IBM分布式计算项目。为什么要采用这个单词，很大程度上与这两个项目与网络的关系十分密切，而“云”在很多示意图里面是表示互联网的，云计算的原始含义即将计算能力放在互联网上。当然，云计算发展至今，早已超越了其原始的概念。亚马逊EC2产品起始于2006年，是现在公认最早的云计算产品，但那时他们被命名为“puting Cloud”，即弹性计算云 - 答：1983年，太阳电脑（Sun Microsystems）提出“网络是电脑”（“work is puter”）
2006年3月，亚马逊（Amazon）推出弹性计算云（pute Cloud；EC2）服务。
2006年8月9日，Google首席执行官埃里克·施密特（Eric Schmidt）在搜索引擎大会（SES San Jose 2006）首次提出“云计算”（puting）的概念。Google“云端计算”源于Google工程师克里斯托弗·比希利亚所做的“Google 101”项目。
算是GOOGLE提出来的吧
标签:
