违约责任外文文献翻译

问：“违约责任”该如何翻译？

1. 答：合同,公文里的"违约责任"正规的都是这么说的:(default responsibility)
   如常见的:)~
   违约责任及相应承担方式(default responsibility and correspond to undertake a way)
   施工索赔与违约责任 Construction Claim and Default Responsibility
   违约责任是合同法中的一项最重要的制度.:)~
2. 答：违约责任responsibility of breach of contract
   p.s决非翻译
3. 答：The liability for breach of contract

问：违约责任的英语怎么说

1. 答：违约责任
   [词典] [法] liability for breach contract; [法] liability for breach of contracts; [法] responsibility of breach;
   [例句]加害给付是合同履行过程中不适当履行的一种特殊形态，既产生了违约责任又产生了侵权责任。
   Injury Performance is a special phenomenon which is not only a breach of contract but also a tort.
2. 答：break an agreement，break a contact

问：英语翻译 1．任何一方违反本合同均应承担违约责任,并向守约方赔偿损失.

1. 答：Any party breaching the contract shall take responsibility of the breach and pay damages to the non-breaching party.

问：怎么翻译缔约过失 先合同义务 信赖利益 诚实信用 损害赔偿 侵权责任 违约责任？

1. 答：您好
   缔约过失：Contracting fault 先合同义务:Pre-contract obligations
   信赖利益：Reliance interest 诚实信用：principle of good faith 损害赔偿：indemnification 侵权责任：tort liability 违约责任：Liability for breach
   希望以上回答对您有所帮助。