金融外文期刊翻译

问：Procedia Economics and Finance怎么翻译啊？

1. 答：Procedia是期刊名，建议不翻译或者音译
   Procedia经济与金融
2. 答：Procedia Economics and Finance翻译成中文是：过程经济学与金融学
3. 答：Procedia  Economics  and  Finance
   能源经济和金融
4. 答：你好!
   Procedia Economics and Finance
   过程经济学与金融学
5. 答：which may be caused by
6. 答：Procedia是专有名词，Elsevier旗下的期刊品牌，要译的话恐怕只能音译，例如普罗西迪亚。Procedia面向的是会议论文发表，貌似是揉和proceedings(会议论文)和media而造出来的词。
   这个期刊名网上有这样译的：Procedia经济学和金融学。Procedia索性不译。

问：求教世界著名经济或者金融期刊的英文全称

1. 答：你好， sindirila。
   你的问题挑战性着实为高。
   历经千辛万苦~终于成功了~~~花了半个多小时，翻阅杂志官方主页等~值得了！希望能帮得上你的忙。下面提供的两个网址是通过其他非官方网站才得到的杂志全称，你可以论证一下。
   《商务和经济统计》杂志
   Journal of Business & Economic Statistics
   《经济研究评论》
   Journal of Economic Psychology
   《金融中介》杂志
   Journal of Financial and Quantitative Analysis
   《金融和推测学》
   Finance and Stochastics
   《农业经济学》
   Agricultural Systems

问：翻译这段来自《金融》杂志的英文，谢谢（谢绝机器翻译）

1. 答：题目：大股东贸易，市场效率与管理短视
   本论文分析了企业外的大股东如何通过巧妙地交易公司股份，来影响企业管理者切实有效地进行投资。通过掌握公司最基本的价值并融入股价中，大股东们可以使企业管理者进行有利于长期利润的投资，哪怕这会减少企业中期利润。因此，本模型阐明了两个广义的问题：第一，为管理短视引入了一种可能的解决方法；第二，表明虽然不能直接参与企业经营，但股东也可以起到相当重要的作用。
   不明之处欢迎探讨
2. 答：Blockholder交易、市场效率,管理近视
   内容:本文分析了blockholders能诱导经理外进行
   通过他们的通知高效率的投资交易公司的股票。
   通过收集信息,一个公司最基础的价值和告示
   到价格,他们鼓励经理进行投资,这些投资增加
   长期价值即使它减少了临时的利润。该模型因此地址
   两大问题。首先,它介绍了一个潜在的解决管理近视。
   第二,股东可以证明,即使他们大大增加价值
   不能介入公司的业务。
3. 答：巧妙进行交易、市场效率,管理近视
   内容:本文分析了巧妙能诱导经理外进行
   通过他们的通知高效率的投资交易公司的股票。
   通过收集信息,一个公司最基础的价值和告示
   到价格,他们鼓励经理进行投资,这些投资增加
   长期价值即使它减少了临时的利润。该模型因此地址
   两大问题。首先,它介绍了一个潜在的解决管理近视。
   第二,股东可以证明,即使他们大大增加价值
   不能介入公司的业务。

问：求一篇行为金融学的顶级期刊英文文献（最好是PDF格式）并附带word翻译

1. 答：请问题主是选了行为金融学的课程吗？

问：求一篇金融相关英文文章，翻译出来要求3000字以上，最好连翻译也有

1. 答：建议你去看看 finance economist 等等英文杂志 或网站 都是纯英文介绍金融的 很多
2. 答：呵呵，您找一个吧，我们帮你翻译。需要滴话，加i俺