撒哈拉沙漠翻译实践报告
2023-05-07 17:49:40
1820 views
问：关于三毛作品《撒哈拉沙漠的故事》的读书报告
- 答：我喜欢三毛的书，书的内在自己去体会，这才是真的喜欢三毛。
- 答：拜托自己去看三毛啦，真是对她的侮辱。
- 答：我前几天刚看了一遍《撒》。
我觉得三毛写的东西文笔不像张爱玲之类的细腻，她写的让人觉得，平凡，但是像泉水一样很干净很舒服。我想这是她处理表达上最吸引我的地方。
最难忘的。。。呵呵，我觉得因人而异啦，我本人是对“荒山之夜”和“死果”这两章比较感兴趣。因为这两章对生存和死亡那种心境描绘得很细致，在心理上给我比较大的冲击。
三毛传递的，可能是一种洒脱的人生姿态。
联想。。。假如有一天我也到撒哈拉沙漠生活，我不知道我又没有那种勇气活在那个贫瘠，并且一个月不能洗澡的地方。。
哲夫有评三毛撒哈拉的文章，你可以百度搜一下去看看。
btw，我挺喜欢三毛的，最近正在看《稻草人手记》，还不错。
问：撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠,差不多有美国那么大.英语翻译
- 答：The Sahara desert, as large as the size of the US, is the largest desert in the world.
问：撒哈拉沙漠比世界上其他任何一个沙漠都大.英语翻译
- 答：The Sahara desert is bigger than any other desert in the world.
- 答：The Sahara desert than any other part of the world desert.
问：翻译一段话
- 答：I
think
the
most
important
to
ess
is
that
it
is
an
attempt
at
birth,
failure
does
not
calculate
in
question,
as
long
as
it
can
absorb
ess
experience,
not
far
away - 答：I
think
the
most
important
to
ess
is
that
it
is
an
attempt
at
birth,
failure
does
not
calculate
in
question,
as
long
as
it
can
absorb
ess
experience,
not
far
away. - 答：deliver
growth相当于
give
growth
on
a
base
of相当于“在……基础上”之意
希望能够帮你，加油 - 答：CGA这就是CGPA(
cumulative
grade
point
average)
平均累积积分. - 答：I
think
to
try
again
and
again
is
the
most
important
,the
ess
is
from
trying
and
trying.it's
no
matter
of
failuer,if
you
can
learn
from
the
failuer,the
ess
is
just
around
the
corner. - 答：一百分一定不给，增加点击率吧，不想回答骗人的东西
- 答：I
thought
the
unceasing
attempt
is
most
important,
the
ess
matter
all
is
born
in
a
time
attempt,
the
defeat
does
not
calculate
the
question,
so
long
as
can
absorb
the
experience,
the
ess
is
not
far - 答：俗话说失败是成功之母.如果想要成功.就必须不怕困难.敢于一次次的去尝试.即使失败也不用恢心
因为在多次的失败中你会总结出理论.
问：撒哈拉沙漠中撒哈拉是什么意思
- 答：“撒哈拉”这个名称来源于阿拉伯语الصحراء，“撒哈拉”是阿拉伯语的音译，在阿拉伯语中“撒哈拉”为“大沙漠”。而阿拉伯语中的这个词，是从当地游牧民族图阿雷格人的语言引入的，在其语言中就是“荒漠”的意思。
撒哈拉沙漠约形成于250万年前，是世界仅次于南极洲的第2大荒漠，也是世界最大的沙质荒漠。它位于非洲北部，该地区气候条件非常恶劣，是地球上最不适合生物生存的地方之一。 - 答：在阿拉伯语中，是空虚无物，翻译过来就是荒无人烟。
标签:
