论文翻译图表怎么翻译

问：文献翻译有图表怎么办

1. 答：把图表上的外文也一起翻译。
   翻译主要标准：
   1、翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
   2、忠实。
   是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
   3、通顺
   是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

问：论文里面的“图”，“表”用英语怎么说例如：图1

1. 答：figure 1 图一
   form 1 表一
2. 答：e to my party?
   Of course。
3. 答：Figure 1
   例句：
   结果以图表形式呈现在图1中。
   A graphical representation of results is shown in figure 1.

问：论文图表翻译

1. 答：Figure 1,the forecast of vehicle population in Beijing.Table 1,the forecast of the total travel of Beijing population (six rings).Table 2,the number of tables of the various modes of transport vehicles a day travel .Table 3,the forecast of the population of Beijing car borne travel amount.

问：毕业论文外文翻译图表要翻译吗

1. 答：翻译论的第一要求是什么？毫无疑问，自然是准确率，软件基本上不可能一步到位的，建议找人工，北京译顶科技。
2. 答：如果你是以中文发表的毕业论文，图表以中文表达比较合宜。
3. 答：我没记错的话，如果是照搬别人的好像不用翻译。不过要注明出处和说明图标的内容，要是你自己调查作出图表的话，应该要翻译的。希望对你有用~
4. 答：毕业论文网： 分类很细 栏目很多
5. 答：一般无需翻译，看老师有无具体要求
   论文时代网站
6. 答：在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦，不准的话就找北京译顶科技翻译
7. 答：翻译论文的第一要求是什么？毫无疑问，自然是准确率。而在翻译软件上翻译专业性较强的学术论文时，是否能够准确地翻译相关词汇术语，就是最值得关注的一点。我试过一次软件翻译就再也没用过了，后来我去找北京译顶科技，让他们给我翻译的

问：毕业论文文献翻译中的图表应该翻译吗

1. 答：取决于你们学校的要求，就像我替人写的几篇毕业论文，我按本科论文来写，结果告诉我不要英文摘要，其他还有一些细节都不要。所以具体看贵校什么要求。
   希望采纳，谢谢