怎样快速的翻译外文文献

问：如何快速的翻译英文文献？

1. 答：抓住重点词汇，以及句子中的明显的句型，然后用所学转化。
   如果有困难，应该将能简化的句子略微简化，但是单词还是要精准的。
   若翻译文学类的作品，最好不要再原句上改动太大；
   若翻译科普、说明类作品，注意用词的专业性。
   这时候应该使用在线等词典工具，确保精确性，且应该对比不同的用法和说法。

问：英文论文如何快速翻译成中文？

1. 答：要追求速度，就只能靠翻译软件了呗，如果担心软件不够准确，建议用软件翻完之后再自己校对一下，反正比自己翻译或者找别人翻译快多了，顺便推荐一个我用过的一个翻译网站，可以在翻译完后直接进行在线校对，网站叫翻译狗，网址自己百度一下吧
2. 答：可找收费的翻译软件，或者人工翻译，当然都是收费的。
   如果要检测论文，可找专业的软件系统咨询。
3. 答：英文论文要快速翻译成中文，如果不是很在乎准确性的话，有一个最简单的方法是，就是将英文文献的words或者pdf格式转换成网页html格式，用浏览器打开，一般而言浏览器都有自带翻译的插件以及功能，然后选择将网页全翻译即可。
   但是这种翻译方式不推荐，因为因为翻译网站通常为机器翻译，出现翻译不地道不精准的几率很高，也没有逻辑性可言，所以不建议直接大段照搬简单的机器翻译。论文是很严谨的，还是建议找专业的翻译公司。
   像国际科学编辑信息咨询有限公司就不错，国际科学编辑借助最新科技和资深语言专家的帮助，通过严格的质量控制体系，确保研究成果能被准确传达。而且在客户收到编辑完成的文稿后，国际科学编辑可以出具相关电子文件证明其文章是由International Science Editing润色编辑完成的。
4. 答：experienced eye might have taken him
5. 答：若只是想要理解论文内容，直接复制到网页上翻译就行了，比如某歌，但是有字符限制，内容比较长的话就要耗时挺久。
   另外，网上也有不少翻译软件可供选择。我室友给我推荐的qtrans快翻，有网页端和小程序端，新用户可以领红包，网页和小程序可以各领一次，两份羊毛不得薅一把？？可以VX扫描识别。免费预览挺好的，效果满意再翻译。而且小程序也不占内存，挺方便的。
   还有就是找翻译公司了，这个成本比较高，其实如果有英文基础，机翻+人工就可以了
6. 答：学医多年，总结技巧如下：
   1：如果你想快点翻译，可以用电脑，手机扫一扫翻译，比较实用的有腾讯翻译官，有道词典，苹果机一些PDF阅读器自带翻译功能；
   2:要阅读英文论文，最有效的还你自己翻译，需要你日积月累积累能力；
   3：可以付费翻译
7. 答：机器翻译不精准，可找个人译员。但是有偿
8. 答：复制论文，粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。

问：写论文用的外文文献看不懂，一般软件专业词汇翻译不准确，求助翻译网站。

1. 答：建议使用百度翻译，不通顺的地方可以自己调整。
2. 答：掌桥网站有PDF自动翻译以及人工翻译。掌桥的翻译工具专注于学术翻译服务。利用先进的解析技术，可以高效快速的翻译文献。不过是要收费的。
3. 答：对比着看嘛，翻译软件都是机翻的
4. 答：推荐谷歌翻译 很不错哦我昨天翻译了一篇文章 句子写的很漂亮
5. 答：建议你复制粘贴在翻译器上
6. 答：你可以在网上下载一个软件
7. 答：百度翻译软件很好用，摧荐使用！
8. 答：谷歌翻译是比较专业的。。个人推荐用这个。。。。！！！
9. 答：我就是用谷歌翻译写的论文，自己稍加修改一下就行了

问：怎样快速提高翻译英文文献的能力

1. 答：翻译能力难一蹴而就，建议先努力考下 CATTI 二级笔译，这样翻译基础就不错了
   除了多增加输入、提高词汇量、多练习翻译、多对比、多总结外，没有捷径
   我是翻译从业人员，初级笔译，在江西吉安县工作，从业近6年，月入15K

问：没有电脑时,如何将找到的英文文献直接翻译？

1. 答：用手机啊，手机浏览器查找百度翻译，找到百度在线翻译，然后复制粘贴一步搞定！
2. 答：你可以在手机上面安装个翻译软件呢。例如安装个金山翻译，或者是有道翻译。或者是有道翻译官也可以。
3. 答：可以百度搜索吧。
   百度也可以英语翻译呀。