香港保险外文文献

问：为什么香港保险正式文件都是英文的

1. 答：香港从有法律以来, 法律都是用英文的, 就算回归了也没有改(除了新加的法例外), 毕竟并非所有英文字都可以直截了当地译做中文的, 尤其法律句字十分敏感, 会惹来很多问题.
   因此, 以香港法律做依据的保险条文, 用官方语言做英文会比较准确和方便.
2. 答：香港的官方语言是英文，中文只是辅助的，毕竟这是一个历史遗留问题。
3. 答：如果涉及诉讼时
   都是以英文本为准
   所以为免译本与原文在字句的含义上引起误会
   大多数不会自找麻烦去搞个中文本啦
   因为法定语文是英文啦
   （其实有些是有中文本的）
4. 答：是啊毕竟做了那么久殖民地说改成汉语为官方语言也不会那么快的,你要是翻译合同有什么不明白的地方,或者想全部翻译或者校对一下的话,可以给你推荐一家翻译公司 ,叫沈阳美东旭翻译公司,他们是来自美国的翻译公司, 有15年的翻译行业经验,在美国那边是洛杉矶地区庭审法院译员的指定提供商之一,翻译法律文件非常在行的哦.
5. 答：哦
   是这样吗？
   长见识了
   一国两制
   有特色

问：香港保险和国内大陆保险的区别

1. 答：:香港保险和内地保险有什么不同呢，举几个例子：
   1.重疾险保费便宜：
   由于香港的人均寿命更长，所以死亡率、重疾险发生率都会比内地更低，所以香港重疾险产品定价会有优势，也就是说保费会更便宜。
   2.重疾险存在分红：
   我们知道国内的重疾险保额都是恒定的，买了 50 万保额几十年后还是 50 万，但是香港大部分重疾险都是有分红功能。虽然分红同样是不保证的，但是购买 50 万保额，几十年后，保额是有机会增长到 70 万的，这是香港重疾险非常吸引人的地方。
   3.差异化定价：
   香港的保费会区分吸烟和不吸烟，所以如果不吸烟的人购买香港保险，会比吸烟人群便宜 20% 左右，这就是身体健康最直接的优势。
2. 答：遵守的法律法规不同。
3. 答：比内地便宜30%-40%，保障范围是内地的2倍以上，法制完善，保障安心，只需要签单的时候在香港就会受香港法律保护。有兴趣可以问我哦

问：浅析香港保险和大陆保险的区别

1. 答：每一个人都应该为自己或者家庭做好未雨绸缪的准备，把风险转嫁给保险公司，从而保障自己及家人，去香港买保险是明智之举！
2. 答：香港保险和大陆保险的区别：
   1、币种不同
   香港的保险产品以港币和美金为主，国内保险绝大部分都是人民币计价的；
   2、分红比例不同
   香港是国际金融中心，可以全球投资。保险资金运用限制少，所以香港保险投资收益比大陆高。香港保险分红型产品给到客户的美元收益4%-7%，国内人民币收益只有3%-5%。大陆保险公司投资管道限制比较多，绝大部分资金只能在国内投资。
   3、缴费方式不同
   香港缴费不能直接刷银联卡或者从国内账户直接扣取。要用美金现金、visa/master刷卡或者香港账户本票、支票。国内保险在缴费环节非常简单，留个账户保险公司扣款即可。
   4、要求体检限制不同
   同样保额香港体检概率更低。香港一般50岁以下50万美金保额以下，基本不会因为保额而要求体检；大陆则是30岁以下30万人民币保额以下，一般不会因为保额而体检。
3. 答：历史非常悠久，公司相比下更安全，投保有保障，性价比相当高，保单条款相对更人性化。不过呢，最重要还是你了解下理赔程序。baoxianhk

问：香港保险和国内大陆保险的区别？

1. 答：香港保险和内地大陆保险的区别，香港保险属于外保，外保保险公司，国内大陆保险公司属于大陆所有的保险公司。
2. 答：大陆保险公司是不让倒闭的，香港保险公司是可以破产的
3. 答：不好意思，这个问题，我并不是很清楚，所以我也不知道，希望你能够得到满意的答复，祝你一切顺利，拜拜
4. 答：香港保险和大陆的区别在于，但是和我们国内的国情人应该是不一样的，现在是一国两制嘛
5. 答：最大的区别是美金保单和分红机制。
6. 答：香港保险和国内大陆保险的区别如下：
   1、币种不同：香港的保险产品以港币和美金为主，国内保险绝大部分都是人民币计价的，很多大陆高净值人士就是看中美元资产。
   2、分红不同：香港是国际金融中心，可以全球投资，保险资金运用限制少，所以香港保险投资收益比大陆高。分红型产品给到客户的美元收益4%-7%，国内人民币收益只有3%-5%。
   3、验证不同：香港投保环节很严谨，一定要在香港境内签订保险合同，境外人士必须要到指定的验证中心由保险公司进行验证。大陆保险在签约环节没有这些管控措施。
   4、缴费不同：香港缴费不能直接刷银联卡或者从国内账户直接扣取，要用美金现金、visa/master刷卡或者香港账户本票、支票。国内保险在缴费环节非常简单，留个账户保险公司扣款即可。
7. 答：上面那几个是代理香港保单的托吧， 我很明确告诉你，在大陆卖香港保单是违法行为。 你们自己看着办吧。然后反驳一下你们几个误导人的观点。
   1， 原位癌在国内属于轻症，一样是赔保额的20-30%。
   2，免体检额度和费率问题，都是根据当地的发病率死亡率去算的。 然而各位大陆人自己想想， 真正的香港人愿意跟你一起分担，你们的高死亡率并发率吗？ 从而拉高他们的保费？ 你们有香港的亲戚你们去自己问吧。 香港的保险公司都是大陆和香港的两套费率来的。 别总是拿这个幌子去忽悠人。
   3，理赔， 买保险不是为了交钱给保险公司吧？ 而是为了你躺在床上等着钱动手术的时候能够更快拿到钱吧？ 别本末倒置了各位。 国内不管哪家保险公司，基本平均3天左右， 有的公司甚至1.6天就能批下来理赔款。 你们代理香港保单的来拿这个误导人是因为读书不够多吗？
8. 答：香港的保险更加的成熟，更加的全面，而且保费要比大陆的高很多
9. 答：香港保险是被私人垄断的，中国大陆的保险是有国家背书的。
10. 答：原位癌在大陆是理赔的
11. 答：1、币种不同：香港的保险产品以港币和美金为主，国内保险绝大部分都是人民币计价的，很多大陆高净值人士就是看中美元资产。
    2、分红不同：香港是国际金融中心，可以全球投资，保险资金运用限制少，所以香港保险投资收益比大陆高。分红型产品给到客户的美元收益4%-7%，国内人民币收益只有3%-5%。

问：香港保险业近年发展

1. 答：近年来，香港保险在内地走红，
   折射出内地居民日益迸发的保险需求，
   也让人们看到内地保险市场所蕴藏的巨大潜力。
   随着内地保险业回归本源、开放升级，
   已经建立起紧密联系的内地和香港保险业将会迎来更深层次的合作。
   整个香港保险业都在急切期待着内地为香港保险带来新的贡献与活力。
   制度的融合，如何建立粤港澳大湾区三地三种制度的金融监管协调沟通机制，
   加强跨境金融机构监管和资金流动监测分析合作，有效地把控金融风险，
   是一个需要水滴石穿，艰难探索的过程。