翻译硕士论文选哪些题

问：英语专业翻译方向毕业论文如何选题？

1. 答：好办，翻译是双语，双文，双文化的产物。因此，好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。比如物理学，在中国物理大学毕业，还要在美国达到物理大学毕业水平，也只能翻译英中/中英的物理大学毕业水平以下的资料，硕士/博士级别的，根本就别想了！
   是不是一个重要的题目？
2. 答：可以找清北医学翻译，这家收费不贵，价格也合适。
3. 答：好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。。。。必要时建议直接找翻译公司，省事，可以找北京译顶科技。，

问：英语翻译专业研究生论文题目?

1. 答：★给你几个参考题目:
   ①中国学生在英文翻译中常见的错误及原因探讨
   ②一个出色的英文翻译需要具备的语言、文学及专业知识
   ③从一些典型例句分析英语与汉语的主要区别

问：英语毕业论文翻译方向都有啥题目啊

1. 答：哈，你也是英专的啊？我们班写翻译的好多
2. 答：跟自己专业相关就可以，用谷歌搜一篇跟你专业相关论文，然后再想翻译就可以了

问：想知道英语毕业论文可以选些什么题目？

1. 答：一般来说，英语专业的毕业论文可以分为英美文学、英语教育、商务英语、英语翻译、语言与文化几个大方向写。
   语言与文化建议本科阶段的学生不要写。
   选题的时候要注意新颖：
   英美文学方面，不要写已经老掉牙的《简爱》《傲慢与偏见》之类的作品，因为这些作品因为太过经典，已经有很多人研究过了，建议写《哈利波特》或《暮光之城》这一系列新的文学。
   英语教育方面的，可以根据所学的教育理论的一种，比如说“交际法”结合实际的工作，展开写作。
   英语翻译和商务英语方向在一定程度上可以互相重合，比如写合同翻译或者是商务翻译相关的文章时可以互相借鉴，但是写翻译方向的时候方向尽量不要选得过大，例如“颜色词的翻译”就显得过于宽泛，可以改成“从《红楼梦》的翻译看颜色词的汉译英”。
   以上仅为个人经验之谈，还要看你的兴趣和专业方向。
2. 答：看你是文学方面的、语言学方面的还是教法方面的。
   文学的可以写某某作品分析
   语言学可以写语音语素的发展及其变化
   教法的可以写论英语教学中音标教学与单词记忆的关系。

问：我是英语专业的学生，现在要开始准备毕业论文了，想选关于翻译方面的题目，但又不知道有什么合适的选题？

1. 答：翻译是英语综合性最强的课题，写起来难度很大的，尤其是必须有足够的实践经验做基础才行，英语翻译的专家一辈子也不见得能写出几篇像样的翻译论文。英语专业的硕士博士毕业也不是写论文，而是翻译国外的文章作为毕业课题。如果你实在想写，不妨写欧美电影中口语的翻译问题，资料好找，而且很容易凑字数，兼得娱乐。英语专业的毕业论文对于大多数大学毕业生是一个巨大困难，你既然打算自己写，就好好努力吧