论文翻译参考资料需要翻译吗

问：翻译期刊需要翻译摘要和参考文献吗

1. 答：不需要， 参考文献部分不用翻译，就跟你引用了英文期刊文章，在参考文献部分用英文形式呈现一样。
2. 答：是需要的，因为摘要和参考文献是期刊的一部分。

问：毕业论文要求外文文献，外文文献需要全文翻译吗？

1. 答：首先来看一下问题“英语学术文献翻译”，重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此，推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译，所以才寻求北京译顶科技人工翻译。
2. 答：外文文献，就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用，比如你采纳了其中一个论点，或者论据都行，总的来说就是参考文献，你引用也好借鉴也好，都行。

问：外文翻译参考文献可以不翻吗？

1. 答：外文翻译的参考文献一般都要翻译，注意翻译的时候要参考<参考文献>翻译标准，出版单位、作者、文献/期刊名称、卷/段等的译法要专业准确，不可有错。
2. 答：参考文献可以不用翻译的，直接把文章原名和作者原名写上就行了，加上文献出版的日期。

问：中文参考文献要翻译成英文吗

1. 答：中文参考文献要翻译成英文吗：
   是在什么场合使用？
   如果是发表在中文刊物，无需翻译参考文献，翻译篇名、摘要和关键词就可以了。
   如果是对外学术交流，应该把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。

问：外文翻译时，所翻译的外文里的参考文献需要译成中文吗

1. 答：它取决于你将引用到什么文章中,若是中文,就需翻译,英文就不用了
2. 答：要看情况，如果在论文检索报告中是需要的