外文文献翻译全篇翻译需要多久

问：做一篇英文sci论文翻译最快要多久？急

1. 答：看你论文多长，逻辑论述是不是太复杂。一般一个礼拜差不多。如果没有其它事，5000字文章，三天能翻译成功。
2. 答：我是从事sci，中文写发，修改，润色，翻译，发表，基金申请咨询，课题设计，科研设计，标书设计，实验设计，实验外包，实验委托，专利申请，数据统计。看我个人资料加
3. 答：ad products; for nothing in lit
4. 答：真幸运，我同事刚写了篇论文准备投sci，就是盛鹏信息科技帮忙翻译的，推荐你去网上查查！
5. 答：最快四五天，可以找清北医学翻译，找机构比较省事。而且团队规模大的话，也比较快。

问：外文文献翻译需要几十页的那种外文吗

1. 答：这个不一定，需要根据高校的要求来定。
   有一些高校有明确的规定：翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
   翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。

问：外文翻译要从摘要开始翻译吗？

1. 答：外文翻译从文章标题开始翻译，然后是摘要，包括关键字都是需要翻译的，接下来才是正文。
   外文翻译的字数一般每个学校都是有规定的，可以在教务处网站上查看。
   有的时候，外文文献篇幅不长的话，通常是全篇都需要翻译。或者是，根据指导老师的要求，翻译指定的某一段篇幅。
   外文文献可以通过知网、IEEE等外文资料库途径查找。
   翻译过程中，所有中文、英文的字体需注意学校的要求，专业术语的翻译需要尤为注意。此外，翻译必须结束于文章的一个大段落。同时，注意外文翻译全文格式的正确性以及整体布局的美观性。
2. 答：① 外文翻译要从摘要开始翻译吗？
   当然。摘要在期刊中非常重要，关键字检索都是要依靠摘要来进行的。
   ② 外文里面的表格、图片需要翻译成中文吗？
   当然。良好的译文需要将所有可见内容全部本地化，且尽量保持原始图表内容、格式、视觉效果不失真。
3. 答：摘要肯定要翻译的，表格和图片内容如果对读者理解原文有用，当然要翻译了。
4. 答：yes.表格和图片你要翻译大概的意思就行了，摘要必须要翻译~

问：毕业论文外文翻译是什么意思？有什么要求？

1. 答：外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

问：毕业论文外文翻译要翻译什么？

1. 答：当然是全文翻译啊，不然你以为翻译什么
2. 答：当然是翻译整篇论文啊，不然你觉得翻译什么啊，你要是英文不是很好的话，就去找清北医学翻译给你翻译，那边都是翻译高手
3. 答：当然是翻译整篇论文啊，不然你觉得翻译什么啊，你要是英文不是很好的话，就去找北京译顶科技给你翻译，那边都是翻译高手
4. 答：通篇翻译~
   这项考察的是对外部文献的检索和对其他语言专业相关的文献的理解能力。
   对找的论文要求不大，大概就是跟所学专业相关的英文文献，字数的话你们导师应该有要求。