外文文献综述人名怎么写

问：中国人名在外文参考文献里怎么缩写？

1. 答：姓名缩写只缩写名而不缩写姓；
   无论东西方人，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后；
2. 答：大写拼音就可以了，例如 王江Jiang Wang
3. 答：直接拼音，就是那样了。
4. 答：1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 e Bush。
   2、BBC上的新闻，在提到中国人名时都是“姓在前名在后”，是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后，所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。

问：在文中标注参考文献的时候，如果是外国人名，应该写名，还是姓？

1. 答：写姓，Castonguay（2010）

问：参考文献英文名字应该怎么写？

1. 答：一般格式是，以作者姓名原文打头，姓名必须首字母大写；姓在前，并用逗号与后面的名隔开；名用缩写时，必须用实心点标明。
   Alex S. Mayer 写为 Mayer, Alex S.
2. 答：不同的格式有不同的要求，关键看你投什么杂志，一般会有模板给你的。

问：在中译英的参考文献中,中文的名字和姓氏应该怎么写？

1. 答：在中译英的参考文献中,中文的名字和姓氏是：
   名字在前， 姓在后。
   例如：中文名字拼音是： Wang Weiguo.
   Wang 是姓， Weiguo是名。
   英文文献中的表达是：
   W. Wang;

问：参考文献有四个英文人名,但只要求写三个,等字怎么写

1. 答：这是一篇标准的外文参考文献格式：
   [1]Singer SJ, Gaba DM, Geppcrt JJ, et al. The culture of safety: Results from anization wide survey in 15 California hospitals [J]. Qual Saf Health Care. 2003,12(2):112-118．
   其中的“ et al. ”也就是“等”了，不过一般是要求写成前三位作者的，看各校要求了。
2. 答：Reference
   英[]
   ˈrefrəns
   美[]
   ˈrɛfərəns, ˈrɛfrəns
   词典释义
   [计]reference documentation
3. 答：slain enemy—which was thus tossed