c 外文文献翻译

问：外文文献翻译

1. 答：不可能有人白白为你做这个的

问：求外文--文献翻译（高手请进）

1. 答：是要翻译这些书吗?还是怎么着?

问：如何寻找毕业论文中的英文文献及翻译

1. 答：先看目录，论文在最后会列明参考文献页码，段落，和书籍及作者。如果只想找文献的话把作者和书名记下来，去你学校或当地的图书馆外文书籍在线查询，一般都会有；如果有知网帐号的话也可以查知网（书的话去图书馆，文章的话上知网）。翻译的话，找不到相应的译文本只能自己译或者在线百度，谷歌翻译软件帮助翻译，如果是机器翻译难免出现生硬，建议自己还是要对照原文看一下。
2. 答：你自己文章里涉及到哪片文献的话 自己从网上搜呀 不过最好是别人的论文 或者是网上已有的一篇小论文 然后自己翻成中文不就行了

问：外文翻译中的参考文献怎么翻译，基本都是国外的，如图所示，QQ435355986，谢谢

1. 答：参考文献必须保持原样，一个字母一个标点都不能更改，更不得翻译。因为参考文献就是要告诉读者上哪里去找原文的，如果改动了就找不到了。80年代的一些译著把脚注里的参考文献和书末的参考文献都翻译了，是违反学术规范的错误做法，现在已经纠正了。只有在正文中提及某篇文献的标题时，才需要翻译，并在译文后加括号注上原文，脚注中的参考文献和结尾处的文献列表都不必这样做。脚注和尾注中除参考文献之外的文字需要翻译，文献本身（也就是从作者一直到页码这一整句）必须保持原状，不得有任何改动。
   像你给的这个里面，有几篇文献本来是用中文发表的，可以给它恢复成中文，并按照中文文献的格式书写，其余的那些都应该严格保持原状。
2. 答：按照你们导师的要求、查资料、上网，翻译成中文就好。。。只是，时间、出版社那些的位置，要调换一下、、、具体格式可以参照、中文书本的文献格式。。。希望对你有用。。。

问：毕业论文外文文献翻译！紧急紧急！

1. 答：可以找清北医学翻译帮忙，这边问不出什么结果的。。。
2. 答：外文文献是与论文内容相关的一片外文文章，内容只要与你的中文论文相关就行，字数大概3000字，再按照外文内容翻译成中文就行
3. 答：清北医学翻译的翻译老师对这方面在行，请教下他们，这些对他们来说一点难度都没有。