外文期刊翻译的注释

问：论文中的外文翻译怎么写？急！！！！！！！

1. 答：你现在在学校么？建议你到学校的图书馆去查（一般每个学校都会买网站使用权，这些特定的网站才有学术型的论文或者期刊的，一般我们自己网进不去这些网站），上中国知网，你将你论文题目输入，选择相似查找，和你论文题目一样或者相似的论文就会罗列出来了，然后你根据自己需要选择就可以。
2. 答：论文中的外文翻译难道不就是翻译你自己写的东西么？又不是让你直接拿外文写作。而且写论文急什么急？
3. 答：去百度搜索，需要什么语言直接在线翻译就OK啦

问：毕业论文外文翻译要翻译什么？

1. 答：通篇翻译~
   这项考察的是对外部文献的检索和对其他语言专业相关的文献的理解能力。
   对找的论文要求不大，大概就是跟所学专业相关的英文文献，字数的话你们导师应该有要求。
2. 答：当然是翻译整篇论文啊，不然你觉得翻译什么啊，你要是英文不是很好的话，就去找清北医学翻译给你翻译，那边都是翻译高手
3. 答：当然是翻译整篇论文啊，不然你觉得翻译什么啊，你要是英文不是很好的话，就去找北京译顶科技给你翻译，那边都是翻译高手
4. 答：当然是全文翻译啊，不然你以为翻译什么

问：英语论文写作时参考的中文文献，翻译成英文后也需要注释吗？

1. 答：可以标记在注释中，但是要注明是谁译的，最好在参考文献中体现。
2. 答：需要注释，在后面加上（in Chinese）

问：论文参考文献外文文献需要翻译出来吗

1. 答：1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名.
   2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号（某年某期）或书籍原出版社及出版时间.如果是来自网络,当注明网址.
   3,如果采用的是中译本的外文文献,则直接用中译本作为参考文献.
   4,行文中引用外文文章,有两种办法,一是直接引用外文,（此办法多半用于比较专业的学术论文,读者均具有理解能力）或者在外文后用括号译成中文.另一种是直接译成中文,然后在译文后用括号给出原文,或者在注释中给出原文.视情而定.
   5,如果是给专业刊物投稿,最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定,按要求做.

问：求外文--文献翻译（高手请进）

1. 答：是要翻译这些书吗?还是怎么着?