如何翻译外文文献的参考文献

问:外文文献的参考文献需要翻译成中文吗?
  1. 答:不需要。
    无论你是在写中文论文还是外文论文都用它原始的英文就可以的。除非期刊要求翻译成中文。
    建议从写大学的课程小论文起就逐渐培养阅读外文文献并引用的习惯,平时多做一些词汇、短语、好句的积累,多去琢磨好文章的逻辑表达方法,这样到之后写英文文章的时候就会更得心应手一些。
    外文文献查找网站推荐Pubmed,Web of science等等,它们都有一键导出参考文献的选项,有多种格式,可以根据自己的需要复制就好啦。望采纳哦!
    Pubmed网页
问:论文中的外文翻译怎么写?急!!!!!!!
  1. 答:你现在在学校么?建议你到学校的图书馆去查(一般每个学校都会买网站使用权,这些特定的网站才有学术型的论文或者期刊的,一般我们自己网进不去这些网站),上中国知网,你将你论文题目输入,选择相似查找,和你论文题目一样或者相似的论文就会罗列出来了,然后你根据自己需要选择就可以。
  2. 答:论文中的外文翻译难道不就是翻译你自己写的东西么?又不是让你直接拿外文写作。而且写论文急什么急?
  3. 答:去百度搜索,需要什么语言直接在线翻译就OK啦
问:外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该是什么样的呢?
  1. 答:外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该如下所示:
    [1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
    [2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
    参考文献的作用:
    1、参考文献是反映论文研究的重要科学依据,通过指出论文的观点、方法结合一些材料等,将论文中所研究的来源出处表明,可以反映其科学性。
    2、可以将论文中取得的研究成果与前人的进行区别开,这不仅是对前人研究成果的尊重,而且避免了抄袭的嫌疑。
    3、可以方便读者查阅资料以及进一步的研究,标准规范的参考文献可以显示该研究领域的方向和背景,有着承上启下的作用。
  2. 答:[2] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
    [3] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
  3. 答:[2] (美)Bruce Eckel著. C++编程思想.刘综田等译.北京:机械工业出版社,2000
    [3] (美)William Ford等著. 数据结构C++语言描述(第2版).陈君译.北京:清华大学出版社,2003
  4. 答:参考文献的著录格式,不同的期刊要求是不一样的。你要看想把文章发到哪?
问:请问如何将以下英文参考文献翻译成中文?
  1. 答:A. Othonos and K. Kalli, Fiber Bragg Gratings: Fundamentals and Appli- cations in munications and Sensing. Boston, MA, USA: Artech, 1999.
    A. Othonos和K. Kalli,《光纤布拉格光栅:电信和传感技术的基础知识和应用》。 美国马萨诸塞州波士顿:Artech,1999年。
问:怎样把英文文献中的参考文献翻译成中文的呀?在线等。。。
  1. 答:通常参考文献都不需要翻译的,直接用原语言,原格式。翻译过来导致不准确,反而影响文章的质量
点击进入下载PDF全文

相关文章

QQ咨询